Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Pippi0203

Søg
Sprog, der skal oversættes fra		Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 2 ud af ca. 2

Sprog, der skal oversættes fra

1. Search over 2Â active listings 2. Access all...

1. Search over 2Â active listings
2. Access all Spain Active Listings
3. Search Real time listings

Disse sÃ¦tninger er fra et websted pÃ¥ engelsk, som udbyder boliger til salg i udlandet. Min kone er svensk og derfor skal jeg bruge det pÃ¥ dansk og svensk. Det skal vÃ¦re samme budskab bare pÃ¥ et andet sprog.

Afsluttede oversættelser

SÃ¸gning

SÃ–K

455

Sprog, der skal oversættes fra

jornada

Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte Ã outra jornada

Cobrindo as estradas
PÃ¡lpebras inchadas
Cheiro de fumaÃ§a
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte Ã outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
NÃ£o mais sua casa
Agora sÃ³ uma enseada

Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando.
Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando.
Uma voz doce & suave chama

ApÃ³s a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & tÃºneis
Quem irÃ¡ se juntar a vocÃª
Durante a jornada a nenhures?

Por favor note que hÃ¡ uma crase em 'Ã outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Afsluttede oversættelser